Yoskay Yamamotoのダブル・ポートレート"u + i"
a0077842_1172186.jpg
雪細工が陽射しを浴びて溶け出した瞬間の、角がほんのりと丸みを帯びたような滑らかさ、瑞々しさ。
加えて光輝を放つ無雑の白が美しい少女と少年のダブル・ポートレート"u + i"は、フランスのK.Olin tribuがこれまでリリースしてきたアート・ポーセリンの中でも、とりわけ重要な作品といえるだろう。
作者はLA在住の日本人芸術家Yoskay Yamamoto
氏の天分が秘められて、見る者の心さえ浄めてくれるこの傑作は、たった12セットしか作られず、その内の3セットが留之助に届けられた。
飛騨高山からこうして日本のみなさんにYoskay Yamamotoの逸品をご紹介できることを、店主、うれしく思う。
ちなみに"u + i"のひとつは、きょう結婚10周年を迎える"妻 + 私"の記念に持ち帰り、いつも目の届く場所に飾って、作品の如く静かで穏やかなる老後を目指そうと思うのだった。
a0077842_1173127.jpg
ご注文はこちらから→http://tomesyoten.exblog.jp/i0/
a0077842_1174236.jpg
Of the great art porcelain K.Olin tribu has released so far, this is one of the most eye-catching masterpieces. "u + i" a double portrait of a boy and girl, was created by Japanese artist Yoskay Yamamoto who lives in LA.
K.Olin tribu produced only 12 sets, and three sets have been delivered to Tomenosuke. We proudly introduce this great work of Yoskay-san to Japanese people from Hida-Takayama.



a0077842_1445273.jpg
日本の鳥羽で生まれ育ったヨウスケ・ヤマモトは、15歳で渡米した。自身で修業を積んだ彼の芸術性は、カリフォルニアのポップ・カルチャーに心を奪われたときに広がりを見せた。ヤマモトはふたつの異なる文化背景を一緒にして、自分の作品に融合させる方法を発見したのだ。アジアの伝統とアーバン・ポップ・アートのバランスを取りながら、ポップ・アートの象徴的キャラクターと日本の伝統的、神話的な要素をノスタルジックに調和させている。ニューヨーク、サンフランシスコ、ボストン、ロサンゼルス等で開催された展覧会では、彼の作品はつねに完売している。

Born and raised in Toba, Japan, Yoskay Yamamoto moved to the United States at the age of 15. A self-trained illustrator, Yamamoto’s artistic tastes expanded as he fell in love with the pop culture of California. Yamamoto discovered a way to fuse the two different cultural backgrounds together into his work. Yamamoto nostalgically blends pop iconic characters from his adopted western home with traditional and mythical Japanese elements, balancing his Asian heritage with urban pop art. He has sold out his work recently at shows in New York, San Francisco, Boston and Los Angeles.
a0077842_14385378.jpg

by tomenosuke_2006 | 2014-02-08 13:39 | 商店入荷新着情報
<< 新作Golden Spicy ... 突然発表されたMardival... >>