ポケット・サイドショーが出来るまで-その2
Making of Pocket Sideshow / 2

金型が完成し、テスト成型が届いたのは5月のはじめでした。

By early-May, the metal molds were completed and we received the test pull.
a0077842_223515.jpg
その2週間後にはそれぞれの彩色指示書が届きました。

Two weeks later, we received the color direction files for each figure.
a0077842_22352876.jpg
↑ ブラント・ピータースのオットー OTTO by Brandt Peters
a0077842_22354652.jpg
↑ キャシー・オリヴァスのペネロープ PENELOPE by Kathie Olivas
a0077842_2236247.jpg
↑ クリス・ライニャックのスプルート SPROOT by Chris Ryniak
a0077842_22361954.jpg
↑ アマンダ・スペードのスノウシュー SNOWSHOE by Amanda Louise Spayd

彩色マスクの製作を経て、彩色テスト版が届いたのは7月初め。
一部小さな修正が入りましたが、ここまで来るのにおよそ7ヵ月を費やしたことになります。
留ブラの製作と重なり、頭の切りかえやら、高山と東京を行ったり来たりで、結構疲れたのでした。

After finishing producing the spray masks, we received the paint samples at the beginning of July. Only few part needed some minor revisions, but getting this far had already taken about seven months. These revisions overlapped with Tomenosuke Blaster PRO Retailer Edition production, and with having to switch my focus between the two, and also move back and forth between Takayama and Tokyo, it was quite a tiring experience.
a0077842_22371562.jpg
a0077842_22373066.jpg
a0077842_22374121.jpg
a0077842_22393413.jpg
"ポケット・サイドショー"は10月9日から開催されるTTF 2014で先行発売の予定。
その後、オンラインで北米をのぞく全世界のコレクター向けに販売します。
北米在住のコレクターにはサーカス・ポスタラスから詳細がアナウンスされるはずです。

"Pocket Sideshow" will be held on October 9th, with advance sales planned for TTF 2014. After that, we will begin selling to collectors all over the world, excluding North America, through our online store. Circus Posterus should be announcing details for sales to collectors in North America soon.
a0077842_2165420.jpg

by tomenosuke_2006 | 2014-09-15 01:59 | T+CPモチャ
<< Mighty Jaxx 在庫一... ポケット・サイドショーが出来る... >>