英語版ウィキトラベルに留之助商店が載っている。
a0077842_17395166.jpg
Wikitravel : Asia : East Asia : Japan : Honshu : Chubu : Gifu : Hida-Takayama (The location of Tomenosuke-syoten)

日本語版はまだこれからっていう感じだけれど、あの2007年度Webby Award(Webのアカデミー賞)の旅行部門で優勝した現在18,248件の旅行ガイドを掲載するWikitravel 英語版。
その飛騨高山のページの See(観る)のセクションに重要文化財の名跡5個所に加えて、なんと留之助商店が紹介されているから驚いた。
最近、ウチを目当てに訪れる外国人観光客がにわかに増え、不思議がった店長がそのうちのひとりにワケを尋ねて判明したのだ。
For something completely different (and slightly out-of-place)=完全に異質(しかも場違い)という書き出しで、文字数でいったら「三之町=古い町並み」や「高山屋台会館」や「日下部民芸館」や「高山陣屋」よりも多く、合掌造りと飛騨の貴重な古民家が移築復元されている「飛騨民俗村」に次いで2番目にウチが詳述されているんだよ。
There is an admission fee of 500 yen, but it is well worth it=結びは、入場料500円だが、その価値あり。
ありがたいことです、そのとおりです。
ところでお断りしておきますが、飛騨高山の見どころは上記6個所だけではございませんので。
by tomenosuke_2006 | 2008-04-16 18:41 | 留之助商店計画
<< 今度はシンクレアの恐竜スタンプ... 見ればお分かりですよね。 >>