カテゴリ:T+CPモチャ( 97 )
ポケット・サイドショーが出来るまで-その2
Making of Pocket Sideshow / 2

金型が完成し、テスト成型が届いたのは5月のはじめでした。

By early-May, the metal molds were completed and we received the test pull.
a0077842_223515.jpg
その2週間後にはそれぞれの彩色指示書が届きました。

Two weeks later, we received the color direction files for each figure.
a0077842_22352876.jpg
↑ ブラント・ピータースのオットー OTTO by Brandt Peters
a0077842_22354652.jpg
↑ キャシー・オリヴァスのペネロープ PENELOPE by Kathie Olivas
a0077842_2236247.jpg
↑ クリス・ライニャックのスプルート SPROOT by Chris Ryniak
a0077842_22361954.jpg
↑ アマンダ・スペードのスノウシュー SNOWSHOE by Amanda Louise Spayd

彩色マスクの製作を経て、彩色テスト版が届いたのは7月初め。
一部小さな修正が入りましたが、ここまで来るのにおよそ7ヵ月を費やしたことになります。
留ブラの製作と重なり、頭の切りかえやら、高山と東京を行ったり来たりで、結構疲れたのでした。

After finishing producing the spray masks, we received the paint samples at the beginning of July. Only few part needed some minor revisions, but getting this far had already taken about seven months. These revisions overlapped with Tomenosuke Blaster PRO Retailer Edition production, and with having to switch my focus between the two, and also move back and forth between Takayama and Tokyo, it was quite a tiring experience.
a0077842_22371562.jpg
a0077842_22373066.jpg
a0077842_22374121.jpg
a0077842_22393413.jpg
"ポケット・サイドショー"は10月9日から開催されるTTF 2014で先行発売の予定。
その後、オンラインで北米をのぞく全世界のコレクター向けに販売します。
北米在住のコレクターにはサーカス・ポスタラスから詳細がアナウンスされるはずです。

"Pocket Sideshow" will be held on October 9th, with advance sales planned for TTF 2014. After that, we will begin selling to collectors all over the world, excluding North America, through our online store. Circus Posterus should be announcing details for sales to collectors in North America soon.
a0077842_2165420.jpg

by tomenosuke_2006 | 2014-09-15 01:59 | T+CPモチャ
ポケット・サイドショーが出来るまで-その1
Making of Pocket Sideshow / 1

産みの苦しみを十分経験させていただきました。
サーカス・ポスタラスとのコラボ・ソフビ・シリーズ ”ポケット・サイドショー”の最初のカラーウェイ(黒地)がSDCC 2014FBで公開されたのを機に、製作プロセスなどの画像を交え、ぼちぼち紹介しようかと思います。

I'm now well experienced in the hardships of making a product. The first colorway (black base) of my collaborative sofubi series with Circus Posterus was unveiled at SDCC 2014 and FB. I want to take this chance to show pictures of the production process, and thoroughly explain all that went into it.
a0077842_1785639.jpg
↑ ブラント・ピータース Brandt Peters
a0077842_17944.jpg
↑ キャシー・オリヴァス Kathie Olivas
a0077842_17105416.jpg
↑ クリス・ライニャック Chris Ryniak
a0077842_17124146.jpg
↑ アマンダ・スペード Amanda Louise Spayd

上は、去年12月に4人のアーティストから送られて来たコンセプト画です。
いずれのフィギュアも頭と胴体が自由に付け替え出来る構造にするため、首のカンチャクを同じサイズで彫刻する必要がありました。
そのための調整に彫刻担当の金子洋平君はずいぶん苦心したのでした。

The images above are the concept drawing sent by the team of four CP artists last December. In order for all the figures to have interchangeable heads and bodies, the neck joints all had to be sculpted to the same size. Youhei Kaneko, who was in charge of fine-tuning the sculpture, worked really hard to make this possible.
a0077842_184401.jpg
a0077842_18144541.jpg
a0077842_18184936.jpg
a0077842_18203526.jpg
度重なる修正を経て3ヵ月がかりで4つのフィギュアの原型が完成しました。

After three months of constant revisions, we completed the four figure prototypes.
a0077842_21503815.jpg
a0077842_21504859.jpg
a0077842_2151013.jpg
a0077842_21511031.jpg
金子君による原型をもとにオビツ製作所で蝋型が完成したのは4月半ばのことでした。

Wax models based on Youhei's prototypes were completed at Obitsu Plastic Manufactureing Company by mid-April.
by tomenosuke_2006 | 2014-09-14 03:51 | T+CPモチャ
TTF 2014用プロモ・フライヤー
Promo flyer for TTF 2014 by Shon

10月9日から12日まで開催のTTF 2014T+CPの新作Sofubiがデビューします。
と、同時にオンラインでも発売します。
a0077842_20164585.jpg
We will attend to Taipei Toy Festival 2014.
Also planning to participate together are those rebels in the world of Japanese sofubi and two of my valued cronies, Shigeta of goccodo and Yohei of mirock-toy. Shon is also going to join us on-site, and we have some really exciting plans in store. We intend to release many original and exclusive toys, including Tomenosuke + Circus Posterus sofubi, at the shop. Don't miss out!
by tomenosuke_2006 | 2014-09-12 21:20 | T+CPモチャ
ポケット・サイドショーっていいます
Logo of new series for T+CP Sofubi

2014-04-17のポストでチラッと紹介したT+CPの新シリーズの、これがロゴです。
漢字の訳も併記したいってBrandt Peters(ブラント・ピータース)が言うんで、ムリヤリ直訳しました。
ちなみに英語のロゴはChris Ryniak(クリス・ライニャック)のデザインです。
a0077842_15425922.jpg

by tomenosuke_2006 | 2014-05-24 15:45 | T+CPモチャ
T+CPの新シリーズ、もうじきデビュー
Kathie Olivas(キャシー・オリヴァス)、Brandt Peters(ブラント・ピータース)、Chris Ryniak(クリス・ライニャック)、Amanda Louise Spayd(アマンダ・ルイーズ・スペード)が参加するミニ・ソフビ・シリーズ、お楽しみに。
a0077842_7284352.jpg
New Mini Sofubi series by Kathie Olivas, Brandt Peters, Chris Ryniak and Amanda Louise Spayd from T+CP! Stay tuned!!
by tomenosuke_2006 | 2014-04-17 07:35 | T+CPモチャ
T+CPの新作と新色、合わせて3作同時発売
本日午前11時、深い赤の透明ソフビにred glitter(赤ラメ)を散りばめた濃厚な3作品の同時発売です。
彩色版はこれがはじめてとなるHeathen Snake Skelve(ヒーゼン=異教のスネーク・スケルヴ)に、お馴染みStingy Jack(スティンジー・ジャック)とCalliope Jackalope(カリオペ・ジャッカロープ)の新カラーウェイ。
去年10月から準備をはじめ、ひとつずつ完成させながら、最後にもう一度色調整を計るという、ことのほか手間のかかった3傑作なんです。
ご注文はT+CPページからどうぞ。
単品販売のほか、数に限りはありますがお得な3点セットもご用意しました。
また留之助のオリジナルやコラボ作品だけを販売する新サイトtomenosuke storesをオープンしました、あわせてご利用ください。
a0077842_816222.jpg
On February 26 at 11 a.m.(JST), distinct three pieces on which red glitter is sprinkled on deep red transparent sofbi will be released all at the same time. The first color version of Heathen Snake Skelve and familiar Stingy Jack and Calliope Jackalope. These are the deliberately created three masterpieces that we started to prepare from October last year, completed them one by one, and then gave a final touch on color.
You can order at T+CP ‘s exclusive site. You can purchase a single piece, and also terrific bargain three-piece sets are available with limited numbers.
We also opened a new site that covers just Tomenosuke’s original products and collaboration products. Please visit tomenosuke stores as well.

MORE PICS and INFO
by tomenosuke_2006 | 2014-02-26 09:33 | T+CPモチャ
Golden Spicy Sticky Ginger、明日午後2時発売開始
豪華絢爛仕様のGolden Spicy Sticky Ginger(ゴールデン・スパイシー・スティンキー・ジンジャー)の発売が明日に迫って来ました。
世界限定60個のうち30個を留之助が北米をのぞく日本および、その他の国のファンにお届けします。
発売開始は2月15日(土)午後2時、T+CPサイトから専用ご注文フォームでお申し込みください。
a0077842_15251040.jpg
Golden Spicy Stinky Ginger has an edition size of only 60 with 30 available in the CP Store for North American customers and the other 30 for International sales at Tomenosuke. We will release her at February 15 Saturday 2 pm JST. She comes poly-bagged with a signed and numbered header card, and costs $89 (8,900 JYN).
a0077842_1214468.jpg

by tomenosuke_2006 | 2014-02-14 12:22 | T+CPモチャ
新作Golden Spicy Sticky Gingerは2月15日発売
ピンクの2号に次ぐ透けるトン・ボディだけれど、新作は金色のラメをちりばめた豪華絢爛仕様である。
Chris Ryniak(クリス・ライニャック)の通算4作目に当たるGolden Spicy Sticky Ginger(スティンキー・ジンジャー・ゴールデン・スパイシー)は、世界限定60個のうち30個を留之助が北米をのぞく日本および、その他の国のファンにお届けする。
発売は2月15日(土)午前11時を予定、T+CPサイトから専用ご注文フォームでお申し込みを。
a0077842_7265940.jpg
Golden Spicy Stinky Ginger in the Tomenosuke + CP Sofubi line. This version of Miss Ginger has an edition size of only 60 with 30 available in the CP Store for North American customers and the other 30 for International sales at Tomenosuke. We will release her at February 15 Saturday 11am JST. She comes poly-bagged with a signed and numbered header card, and costs $89 (8,900 JYN).

MORE PICS and INFO
by tomenosuke_2006 | 2014-02-09 08:02 | T+CPモチャ
T+CPの新シリーズ、Chibisが粛々と進行中である
T+CPソフビの専任彫刻師でmirock-toy代表の金子洋平君が、またまたがんばってくれてます。
T+CPの新シリーズ、Chibis(チビズ)の第1弾、Brandt Peters(ブラント・ピータース)デザインのChibi Skelve(チビ・スケルヴ)の原型が出来上がったんだよ。
現在、他にもキャシー・オリヴァスクリス・ライニャックアマンダ・ルイーズ・スペードの3種類のチビも鋭意準備中で、いずれも頭と胴体の2パーツ構成。
で、首の間着(カンチャク)に真円のユニバーサルデザインを採用したから、それぞれ4種の首と胴体がすげ替え自在となり、いろいろ弄れちゃうのだ。
続報を待て!
a0077842_14312721.jpg
a0077842_143611100.jpg
A new sofubi project from T+CP...
I can't tell you about production details yet, even final size. What I do tell, is they are small / two-part figures and part of a line of Chibis from Guest artists. Their heads will all be swappable. The first series in the line- up is Kathie Olivas, Chris Ryniak, Amanda Louise Spayd, and Brandt Peters (see attached image - Chibi Skelve).
More soon!
by tomenosuke_2006 | 2014-01-28 14:50 | T+CPモチャ
スティンジー・ジャックの新色はRed Glitter Frost Jackっていう
この5代目赤ラメ・フロースト・スティンジー・ジャックのほかに、4代目カリオペ・ジャッカロープに3代目スティンキー・ジンジャー、さらにはMonsters & Misfits IIIでGIDデビューしたヒーゼン=異教のスネーク・スケルヴの待望の彩色版が一挙リリースされる予定。
乞うご期待である。
a0077842_21153352.jpg
In addition to this fifth generation Stingy jack, the fourth generation Calliope Jackalope, the third generation Stinky Ginger and the long-awaited colored version of Heathen Snake Skelve will be released at a stroke. Stay tuned!
by tomenosuke_2006 | 2013-12-22 21:30 | T+CPモチャ