カテゴリ:留之助オリジナルモチャ( 83 )
ミクロバスの原型完成
あやさんデザインのミクロバスの原型がようやく完成した。
これを元に蝋型が作られ、その後、金型製作へと進む。
ミクロちゃんの背中のコブは5人の乗客を固定するためのもの、あやさん的というか、ちょっと不気味でいい感じでしょ? 
また乗客は好みの場所にレイアウトできる。
ちなみにタイヤはバスの重みを支えるため、プラキャストを採用する予定だ。
と、いまごろNYではどんな色で仕上げようかと、あやさん、試行錯誤していることでしょう。
a0077842_5384774.jpg
a0077842_53944.jpg
a0077842_5391770.jpg
a0077842_5392767.jpg
The prototype of the Micro bus Aya designed has been finally completed. We will make a wax model based on this, and after that, we will make the metal mold. The bumps on the back of Micro-chan are to hold down the passengers. It is so much like Aya. It is kind of weird and nice. You can place those five passengers anywhere you want. By the way, the tires of the bus will be made by plastic cast (not sofubi) in order to sustain the weight of the bus. I’ll bet Aya is trying to figure out what colors she should paint it in.
by tomenosuke_2006 | 2014-04-25 05:46 | 留之助オリジナルモチャ
ミクロちゃんの顔、修正
あやさんより、ミクロバスの運転手ミクロちゃんの顔の修正リクエストあり。
原型担当の金子洋平君が完全見事に応えてくれました。
a0077842_1532821.jpg
▲The first stage of the original model Micro Bus by Yohei Kaneko.
a0077842_153445.jpg
Aya asked Yohei to correct the face of Micro-chan like pink layer.
a0077842_153548.jpg
▲Completed!
by tomenosuke_2006 | 2014-04-05 02:06 | 留之助オリジナルモチャ
どうだ、いいだろう? ミクロバスの原型だぞ!
あやさんデザインのミクロバスの原型、ほぼ完成だ。
あとは車輪の取り付け方法について、オビツ製作所のアドバイスを仰ぐのみ。
けっこう早く完成するかも。
a0077842_16231497.jpg
a0077842_16232231.jpg
Isn't that amazing!? The original model of the Micro Bus which Aya designed was almost completed. I will ask for advice on how to install the wheel to Obitsu Plastic Manufacturing Co. later.
by tomenosuke_2006 | 2014-03-27 16:51 | 留之助オリジナルモチャ
あやモチャ、ミクロバスと命名
あやさんスケッチT+CP Sofubiの原型製作でがんばってくれているmirock-toyの金子洋平君が立体化中。
a0077842_1435249.jpg
ミクロバスの5名の乗客は、下の画像左からアレクシス、ピエール、ユニコーンのセリア、キノコのマリー、猫のみいちゃんっていう。
a0077842_14354815.jpg
Micro Bus and 5 passengers.
Collaboration Sofubi project of Tomenosuke x Aya Kakeda.
Yohei Kaneko of the original modeler for T+CP Sofubi is sculpting based on Aya's funny sketches. From the left to the right: Alexis, Pierre, Célia the unicorn, Marie the mushroom and Mi-chan the cat.

MORE PICS and INFO
by tomenosuke_2006 | 2014-03-09 14:41 | 留之助オリジナルモチャ
あやモチャ、各キャラ、こんな感じで
あやさんによるソフビの原型用スケッチ、なごみます。
a0077842_9344437.jpg
These are design images for Sofubi figure by Aya Kakeda. Her drawing gives me peace of mind.

MORE PICS and INFO
by tomenosuke_2006 | 2014-01-26 10:11 | 留之助オリジナルモチャ
Aya Kakeda(懸田阿也)さんとゆる〜いソフビ、作ります
あやさんの暢気で平和なこの絵を元に面白いのを作ります。
a0077842_15201018.jpg
We are going to make yuru-kyara (loose characters) Sofubi figures in collaboration with Aya Kakeda. Give us a little more time, I know you will be happy.
by tomenosuke_2006 | 2014-01-22 15:15 | 留之助オリジナルモチャ
パール・バタフライ、4月27日午前11時発売
ご注文はこちらから→http://www.tomenosuke.com/ladyaiko/#
a0077842_1734259.jpg
a0077842_173873.jpg
a0077842_1724868.jpg
The fourth Lady Butterfly Pearl White Edition, also known as Pearl Butterfly, was set for release on April 27th Saturday at 11:00 am (JST) at here.
by tomenosuke_2006 | 2013-04-24 17:10 | 留之助オリジナルモチャ
名付けてパール・バタフライ、4月27日午前11時に発売決定
Aikoさんによる恒例の飛騨高山チェック。
半完成品を1点ずつ入念に検品し、必要に応じて自ら修正を加え、磨き、入魂して仕上げる。
深い真珠色の輝きと素顔が見えるようで見えない半透明のマスクが今回のLady Butterflyの特徴だ。
名付けてPearl White edition(パール・バタフライ)、4月27日の午前11時に発売決定。
a0077842_21561734.jpg
a0077842_21562680.jpg
She carefully inspect each semi-finished product, add her own fixes as necessary, polish it, and finish it off with painstaking devotion. The customary Hida-Takayama check by Aiko went smoothly, and the fourth Lady Butterfly, also known as Pearl Butterfly, was set for release on April 27th Saturday at 11:00 a.m. Pearl Butterfly features a glittering deep pearl gray and a semi-transparent mask over a real face that seems visible but cannot be seen.
a0077842_21595540.jpg

by tomenosuke_2006 | 2013-04-09 22:06 | 留之助オリジナルモチャ
あとはAikoさんを待つのみ
あしたの午後、1年と3ヵ月ぶりにAikoさんが飛騨高山を訪れる。
新色Lady Butterflyの榎本店長による細部の修正も終わり、あとはAikoさんのチェックを待つのみとなった。
a0077842_14343784.jpg
Aiko will come to Hida-Takayama tomorrow for meeting a new Lady Butterfly.
by tomenosuke_2006 | 2013-04-07 14:41 | 留之助オリジナルモチャ
真珠色にきらめくLady Butterfly、完成間近
もうすぐ帰国のAikoさんにレディ・バタフライ4番目のカラーウェイを仕上げてもらうため、塗装職人の桂川さんにいままででいちばん澄ました色を万遍なく吹いてもらった。
恒例のバレンタインデー発売を目論んで極寒の雪色にする予定が、作業が遅れてしまって春を迎えたため、白にやや暖色を加えた輝くばかりの真珠色を採用。
Aikoさんのイメージに叶いますように。
a0077842_22323757.jpg
We will complete soon the 4th colorway of Aiko's Lady Butterfly. It is brilliant colors of pearl.
a0077842_9593838.jpg

by tomenosuke_2006 | 2013-04-01 06:18 | 留之助オリジナルモチャ