タグ:ダブルパーラー隔月シリーズ ( 28 ) タグの人気記事
お詫びと訂正
I'll apologize and correct the sales schedule

10月2日夜、外せぬ用事で出かけることになり、お約束の時間にダブルパーラーのキッドス・ブルー・ゴートを販売することができませんでした。
発売を楽しみにお待ちいただいていたみなさんに、心からお詫び申し上げます。
改めまして今夜11時55分にブルー・ゴートを、その5分後の深夜0時にイエロー・リンクスを発売させていただきます。
どうかよろしくお願いいたします。
a0077842_74097.jpg
I have changed the release time of the Kiddos Blue Goat. Please check the our online store. I really appreciate your cooperation.
by tomenosuke_2006 | 2014-10-03 07:21 | 留之助限定モチャ
キッドス、深夜0時から発売開始
Kiddos sale at midnight

ちまちまと、毎深夜0時に1個ずつ、発売しようと思います。

ご注文はこちらから→<http://tomesyoten.exblog.jp/tags/Kiddos/
a0077842_20243814.jpg
First come, first served. You can get one of five at every each midnight until Saturday.→http://tomesyoten.exblog.jp/tags/Kiddos/
a0077842_215228.jpg

by tomenosuke_2006 | 2014-09-29 21:06 | 留之助限定モチャ
キッドス5人組、ご注文時は服の色をご指定いただきます
Kiddos coming soon at Tomenosuke, Limited to 5
a0077842_82859.jpg
a0077842_82831100.jpg
a0077842_8285739.jpg
a0077842_8293722.jpg
a0077842_8345876.jpg

by tomenosuke_2006 | 2014-09-21 08:35 | 留之助限定モチャ
今度のダブルパーラーは一見キュート
September figures, Kiddos looks lovely apparently... but

ずっと異形な作品が続いていたから、たまにはキュートなのをよろしくと頼んだら、やっぱり一筋縄ではいかないダブルパーラーらしい女の子5人組が完成した。
最新隔月シリーズ、近日到着の予定。
a0077842_118258.jpg
I am proud to introduce the new batch of Doubleparlour's. A name of cast resin sculpture is Kiddos, edition size is only 5 pieces.
by tomenosuke_2006 | 2014-09-18 01:21 | 留之助限定モチャ
待ちわびていた人、いますかぁ?
Tomenosuke Exclusive "Roku" by Doubleparlour For Sale

ダブルパーラーが留之助のために創ってくれた怪人ロク、5個限定がサンフランシスコより到着だ。
なので、これより発売。

ご注文はこちらから→http://tomesyoten.exblog.jp/22122588/
a0077842_14553845.jpg
I was looking forward to meet him very much. How about you? The lucky person can get one, before five Roku are disappeared at here.
by tomenosuke_2006 | 2014-06-18 15:12 | 留之助限定モチャ
ダブルパーラーの新作は5人なのにロク
Tomenosuke Exclusive "Roku" by Doubleparlour

もはや留之助商店は奇怪人形作家夫妻ダブルパーラーの実験室となりつつある。
今度も難解で過激なレジン・フィギュアの5個限定、名前はロク。
横顔と後ろ姿はまだ見せない。
近日発売の予定、奮ってお買い求めください。
a0077842_2282032.jpg
Already Tomenosuke-syoten is becoming a laboratory of the weird and unusual artist duo Doubleparlour. I will have 5 limited abstruse and extreme resin figures named Roku. I do not want to show his profile and the back yet. Roku will be releasing soon. I hope you will purchase some.
by tomenosuke_2006 | 2014-06-10 22:50 | 留之助限定モチャ
5人のRowm、無事飛騨高山入り
物凄く丁寧な手塗り仕上げの5個限定。
Doubleparlour(ダブルパーラー)のレジン・キャスト・フィギュア隔月シリーズ第2弾、Rowm(ロウム)君の到着だ。
どうよ、この余所余所しい佇まい。
あなたはこの無茶にどこまで着いて来れますか?
4月9日(水)午前11時発売開始。

ご注文はこちらから→http://tomesyoten.exblog.jp/21865342/
a0077842_21302261.jpg
This resin cast creature Rowm (edition size 5 pcs.) was created by Doubleparlour for bimonthly Tomenosuke exclusive series. It will be available here at April 9, 11:00 am JST.
by tomenosuke_2006 | 2014-04-07 00:13 | 留之助限定モチャ
彼の名はRowm、Doubleparlourの新作
サンフランシスコ在のErnie(アーニー)とCassandra(カサンドラ)のVelasco(ヴェラスコ)夫妻、ディオ名Doubleparlour(ダブルパーラー)が留之助のために創ってくれる限定5個のレジン・キャスト・フィギュア隔月シリーズの、これが4月発売の最新作である。
キャラクター名はRowm(ロウム)、あえて申し上げることはございません、ダブルパーラーですもん、勝手に感じとってくださいまし。
a0077842_1657133.jpg
a0077842_16561672.jpg
I am proud to introduce the new batch of Doubleparlour'. A name of cast resin sculpture is Rowm, edition size is only 5 pieces.
by tomenosuke_2006 | 2014-03-21 17:16 | 留之助限定モチャ
5人のGoro、無事飛騨高山入り
Doubleparlour(ダブルパーラー)入魂のレジン・キャスト&ハンド・ペイント作品。
思ったよりデカイ、全高21センチのGoroが無事到着だ。
明日2月6日(木)午前11時発売開始。

ご注文はこちらから→http://tomesyoten.exblog.jp/21648398/
a0077842_20101259.jpg
a0077842_20102325.jpg
5 Goro arrived safely yesterday. He is so great ! He was bigger than I imagined. You can order him here at February 6 AM 11:00 JST.
by tomenosuke_2006 | 2014-02-05 07:15 | 留之助限定モチャ
5人のGoro、Doubleparlourの新作である
理屈抜きで生々しいモンスター・フロム・アナザー・ワールド。
しばらく新作紹介から遠ざかっていたサンフランシスコ在のアーティスト・デュオ、Doubleparlour(ダブルパーラー)の最新特異キャラが襲来する。
変な三つ目で、口のまわりの皮がめくれ上がって、名前をGoroっていう。
ワンオフではなく、オリジナル彫刻をモールドにとり、量産する式のキャスト作品、ゆえにリーズナブル。
が、1点ずつハンドペイント仕上げで、留之助に来る5点はウチだけの専用カラーウェイなのだ。
2月上旬到着予定。
a0077842_8533935.jpg
a0077842_8362115.jpg
Monster from Another World is vivid in a visceral way. The latest peculiar character of Doubleparlour, the artist duo in San Francisco whose works has not been introduced for a while, will invade. It has eerie three eyes, the skin around its mouth is turned up, and named Goro. This is not a one-off piece but created as a cast so it is reasonable. Each one is painted by hand, so it has the same feel of the usual Doubleparlour works. It is set to arrive in early February.
by tomenosuke_2006 | 2014-01-26 09:23 | 留之助限定モチャ