アイコ・ソロ・エキシビション・イン・上海。

開催期間は9月10日〜10月31日まで、どこかで行けたらいいなぁと思っています。
以下に展覧会の招待メール（英文）を翻訳転載します。つい最近、ロサンゼルスで行なわれたばかりの展覧会から上海に着いたばかりのAIKOは、アジアで初となる個展の準備のために、JIAホテルに滞在するアンドリュー･ジェームス芸術レジデンシー（居住）プログラムに1ヶ月間、参加した。

AIKOは東京に生まれ、1990年代後半からはニューヨークで暮らし、働いている。当時はわずかしか英語は話せなかったが、仲間の日本人アーティストで、ニューヨークで生活を始めたばかりだった村上隆のアシスタントとしての仕事を得た。1999年までに、彼女はブルックリンを拠点とする国際的アート集団Faileを設立し、アーバンアート界ではバンクシーだけに受け継がれる国際的な成功を収めた。

2008年、AIKOは自分ひとりの力で、花柄、少女らしい漫画、そしてストリート・ポップカルチャーのイメージをすべて組み入れたミックスド・メディア作品によって構成されるソロ活動に重点的に取り組もうと決めた。AIKOはステンシル、スプレーペイント、シルクスクリーンの技術を使用して、“カップケーキ”のイメージを変形させて女性の性的魅力と美を陽気に描くような、力強くスケールの大きい作品を作り出している。

彼女は近年、NYのブルックリン・ミュージアムをはじめ、ローマのMACRO Future（現代美術館フューチャー）、マイアミのDeitch Project、上海のMoCA（当代美術館）など、アメリカ、ヨーロッパ、アジアの著名なギャラリーや美術館で作品を発表している。

期間：9月10日〜10月31日
会場：Andrew James Art
39 North Maoming Road, Jing'an Dist., Shanghai
電話：0086 (0) 21 5228 7550
E-mail: andrew@andrewjamesart.com