Cap Duckに関するグッド・ニュースとバッド・ニュース。

まずはバッド・ニュース。
きのうShonから留之助商店開店5周年記念Blue GID Cap Duckの完成画像が送られてきたのだけれど、キャップ右側面の"丸留"マークは小さいままだし、後頭部の "TOMENOSUKE" の文字の位置は直っていないし、だいいちブルーの色が濃過ぎて、ぜんぜんこちらのリクエストが反映されていない。
これにはShonも手を焼いたようで、修正は望めそうもないと言うのだ。
そこで決断した。
二流の出来のブルーGIDキャップ・ダック50個は受け入れがたく、破棄してもらうことに、で、製造窓口のホンコンの某メーカーには商品代金の返還をお願いする。
開店5周年記念キャップ・ダック計画は、1年4ヵ月を費やしたのち、完全に水泡に帰したのだった。
楽しみにお待ちいただいたファンのみなさん、ごめんなさい。
そのかわりというのもナンですが、グッド・ニュースがございます。We received bad news. Having been prepared since 2010 summer, the anniversary version of Cap Duck for our shop has finally completed. However, we decided to suspend its sales due to quality issue. We apologize for any inconvenience this may have caused the people, who are looking forward to it. However, we received good news.

あの汚しの仕上げが大好評だったハロウィン・キャップ・ダックのテクで、絶版のOGカラーの復活をお願いしたのだ。
キャップの両サイドに海賊マークとSHON SIDEのロゴ、お尻に自画像ステッカーなど、ディテールも念入りなCap Duck Light Color 8個限定。
絶対買いだと思います。

ご予約はこちらから→http://tomesyoten.exblog.jp/i0/Another news is a good one. Shon, the creator of Cap Duck, is making handmade items of the sold out OG color, using painting technique of Halloween version, with a small number. We will start to accept orders at Our Site.