帰国ついでに、飛騨高山まで遊びにいらした
Aya Kakeda(アヤ・カケダ)さんである。
胸の白いキャラは留之助のために年末完成予定のセラミック製フィギュア、ボックス君の手作りブローチ版で、店主と榎本店長、それぞれ微妙に異なる子をひとつずつおみやげにいただいた。
んで、ソフビ・フィギュアや展覧会のことなど、留之助プロデュースでできそうなこと、いろいろ楽しい話をしたのだった。

NY based artist
Aya Kakeda came out to
Hida-Takayama to visit while she was back in the country. The white character on her jacket is the brooch version of a hand-made ceramic figure “Box-kun” which is going to be ready for us by the end of the year. She brought it as a souvenir. We enjoyed talking over a variety of things I might be able to produce, including toys and exhibitions.