留ブラPRO、限定ワーコン・モデル、第一次出荷分完売

きのう23日正午に発売開始したワーコン・モデルは第一次出荷分の50挺が1時間足らずで完売、その後もご予約を多数いただいていると、ハリコレさんから連絡がありました。
みなさん、ありがとうございます。
エイジング処理の品質を確実なものにするため、信頼できる職人さん、おひとりと契約して、じっくり作業してもらっています。
ですので、次の出荷分の50挺がご用意できるのは9月下旬ごろになりそうです。
どうぞよろしくお願いします。50 units of the first shipment of the Tomenosuke Blaster World Convention Model that was released to be sold at noon yesterday, on the 23rd, sold out in less than an hour, and we have received contact from company Hollywood Collectors Gallery, which is in charge of selling, that they have been receiving many reservations after that.
Thank you to everyone.
In order to perfect the quality of the aging process, we have contracted with a reliable craftsman to have him carefully work on it. So it seems that the next shipment of the 50 units will be ready around the end of September.
Thank you for your help.