Calliope Jackalope #2、到着

師走のあわただしい夕暮れ時、オビツ製作所さんから１年をしめくくるにふさわしいカリオペ・ジャッカロープの第2号が届きました。今年は、敬愛するふたりのアーティストであり友人のKathie Olivas（キャシー・オリヴァス）とBrandt Peters（ブラント・ピータース）とともにソフビモチャ・ブランドT+CPを立ち上げ、彼らの明晰な監修と日本人クルーの素晴らしい働きで次々と新作をリリースできた有意義な年でした。
店主も微力ながらアメリカと日本の橋渡しができて、いい勉強にもなりました。
で、カリオペ・ジャッカロープ2号の発売は新春1月のどこかで。
いつものように留之助が限定120個内の半分を北米以外の全世界向けに販売します。This has been a really meaningful year, thanks to my respected friends and artists, Kathie Olivas and Brandt Peters, with whom the "T+CP" sofubi brand was launched, and whose brilliant editorial supervision and wonderful work of the Japanese crew allowed for the creation of a series of new products. I am very glad to have been able to do my best however little was my capacity, to serve as a bridge between America and Japan.
In this busy time of the year was received a new Calliope Jackalope appropriate for the year-end. It will be launched sometime next January.