留ブラPRO組立キット、お届けが今月末からになりました

ご予約いただいたみなさま、本当に申し訳ございません。
3月下旬～4月上旬にお届け予定だった留ブラPRO組立キットとリクエスト・パーツですが、少々遅れております。
3年前の留ブラPRO開発の際、初代担当設計士さんからムリだと言われて断念し、最近までそういうものだと思っていたレーザーサイトの芯の貫通穴（3mmφ）を、今回マルシン工業の職人さんに1本ずつドリルで通してもらえることになったからなのです。
歩留まり8%増、追加工賃も止むなし。
挽き物工場から上がってきたレーザーサイトはひと手間かけて、さらに理想に近づきます。
ホワイトコードを取り付けたり、グリーンのLEDを光らせたいと思っていらしたファンのみなさまには、いっそう嬉しいニュースではないかと思います。
ご理解のほど、どうぞよろしくお願いいたします。Dear all:
Although Tomenosuke and Marushin have been doing our best efforts to deliver as scheduled, we must announce that delivery of the kit will be delayed to the end of April due to some changes of small parts as accurate as possible and make sure the instruction manual correct and nice-looking.
We really appreciate you all would understand this delay makes our product better and beautiful.
regards,
Tomenosuke Blaster team