Banksyの今度はあのお騒がせのサル、Laugh Now

Banksyのグラフィティ・アートを立体化するプロジェクト、Apologies to Banksy（バンクシーへの謝罪）に新作が加わった。
Laugh Now（ラフ・ナウ）。
"Laugh now, but one day we'll be in charge"（笑っていられるのもいまのうちさ、もうすぐオレたちの出番がくる）の文字がステンシルされたサンドイッチボードをつけたあのサルが、6インチ（15センチ）のDIY・フィギュアになったのだ。
DIYだからボードも無地、うれしいことにもひとつボードが付属して、Laugh nowのフレーズを再現するもよし、好きな文字を入れて遊ぶもよし、近日入荷の予定。Here's another classic Banksy image that Apologies to Banksy had to make into a toy. The original featured "Laugh now, but one day we'll be in charge" printed on the sandwich board, but it can now be customized to display any message, drawing, or image. It comes with extra boards, so you can change these over whenever you fancy something a little bit different.