これがフレッシュ・ゴードン・ピストルの箱絵である

This is it!

デザイナーでライターの高橋ヨシキさんにパッケージ・デザインをお願いしました。
色褪せて擦れた経年劣化の風合いが、1970年代の低予算スペースオペラを彷彿とさせて、申し分なしです。
というわけで、お待たせしました、ギャラリー・オープン記念フレッシュ・ゴードン・ピストル（俗称ポコチン・ピストル）を11月6日（金）午後9時に発売します。
この世紀のプロップガン関する詳細は、また後日。The talented designer and writer Yoshiki Takahashi designed the package. The rubbed texture with faded colors calls back vivid images of 1970s space opera and is very nice. So with that said, we are ready. The gallery opening commemorative Flesh Gordon Pistol will be released on November 6th at 9:00 am. I will send additional details on the toy in a future message.