残念、スケットラチャ・ダニー入荷がキャンセルに

Our order has been cancelled

Kidrobotからメールあり。
あんなに楽しみにしていたスケット・ワンの中華激辛ソース仕立ての3インチ・ダニー、スケットラチャの出荷がライセンスの制限により、キャンセルされちゃったよ。
どうしても欲しい人のために、あとは当店のアメリカ国内にある倉庫の住所を利用して仕入れ、並行輸入価格で販売するしかなくなりました。
あしからず、ご了承ください。Due to licensing restrictions Kidrobot will only be allowed to ship the Sketracha 3” Dunny within the United States. Please note that Tomenosuke order has been cancelled.