Arrival is behind schedule
当初の予定なら、とっくに届いていいはずの
赤色の宇宙服を着たキア・デュリアと
黄色の宇宙服を着たゲイリー・ロックウッドだけれど、アメリカの配給元から出荷が2016年の上四半期に前倒しになったという連絡があった。
もしかしたらこの企画、キャンセルになるのではないかと内心、不安なんである。
いくら俳優との肖像権契約をクリアしたとはいえ、もろ2001年の宇宙服だもの、クレームが出ない方がおかしいと思いませんか。
フレッシュ・ゴードン・ピストルじゃ、あるまいし。
とにかくご予約のみなさまには、いましばらくご辛抱いただきたくお願い申し上げます。
We have been trying to get information from the distributor about he arrival time on the Lockwood and Dullea figures. The revised arrival date is 1st Quarter 2016. As soon as we receive absolute confirmation of this, we will go ahead and bill your deposit, which we have not charged yet. We will keep you (customer who has orderd) apprised.
A.jpg)
