メタリック・ティール・バルーン・ドッグ解剖版の色合いについて

About the color shade of Metallic TEAL Balloon Dog

メタリック・ティール・バルーン・ドッグ解剖版をお買い上げのお客さまから、「ティールではなくブルーが届いたようだ」と、ご連絡をいただきました。
じつは実際のメタリック・ティール版がメーカー提供のサンプル画像とは、かなりかけ離れていたのです。
ティールといっても、サンプルのライト・ティール・グリーンではなく、むしろダーク・ティール・ブルーというべき仕上がり。
ご購入を検討されていらっしゃるみなさまも、どうか、その点をご理解くださいますよう、お願いいたします。
メタリック・ティール・ベイビー・バルーン・ドッグについてもまったく同じことがいえます。
下の画像の手前がメタリック・ティール、奥がメタリック・ブルーです。

バルーン・ドッグのご注文はこちら→http://goo.gl/rMPrwR
ベイビー・バルーン・ドッグのご注文はこちら→http://goo.gl/wCUSWzThe color shade of Metallic TEALl Balloon Dog is far from the sample image offered by the manufacturer. It is teal but it can be said dark teal blue rather than the light teal green. Please be forewarned. In the above image, the front one is metallic teal and the back one is metallic blue. The same is true of the Baby Metallic TEAL Balloon Dog.