年末年始の営業につきまして

Regarding the business during the New Year holiday

12月31日（日）と新年1月1日（月）は通販業務をお休みさせていただきます。
また来店ご希望の方は、3日まえまでにお電話（0576-25-2010）かメール（info@tomenosuke.com）でお問い合わせください。
ご希望にそえない場合もございますので、なにとぞ、ご了承ください。

注）留之助商店は2015年秋に飛騨高山から下呂温泉に引っ越し、オブジェモチャに特化したショールーム兼ショップとして運営しております。映画で使用された各種プロップの展示は行っておりません。

ちなみに下の画像は初荷で届く予定の高さ23センチのレジン・フィギュア、フランクプール、詳細は後日。We will deliver large 9-inch painted resin figure Frankpool the beginning of 2017. BTW, we will stop the mail order service from December 31 to January 1.