佐藤式・発光レーザーサイト発売

Green LED Laser Sight by Kazuhiko Sato

ユニークなフィッシング・ギアを製造販売しているヒロミ産業製の、ウキにつける夜釣り用ミライト（電池一体型LEDユニット=316G）。
それを応用したレーザーサイトの試作を、留ブラ・ワーコン・カスタムの作者、佐藤加寿彦さんがご自身のk’z（ケイズ）ブログで紹介されて以来、推移を気にかけていらっしゃった方も少なくないと思いますが、何度かの試作を重ね、ついに販売できるまでの完成度に達しました。レーザーサイトに施してある貫通穴を直径3.2ミリに拡張して、およそ22ミリ彫り込み、ミライトを格納。
それを固定するためにレーザーサイトの裏側に1.7ミリのネジを切り、2.5ミリ径のビスの頭が面一で収まるよう加工しました。
グリーンLED（ミライト）のONはLEDそのものを定位置にくるよう押し込み、OFFは特製のキーを使って引き出します。
取り付けは留ブラに同梱の六角レンチでシリンダーカバーを外し、精密ドライバーを使って既設のレーザーサイトと交換するだけ。
今回、予約販売するのはミライトをインストールしたレーザーサイトと発光停止用のキーのセットです。
初回35セットのご予約を、明日1月23日（火）午後9時より承ります。
納期は3月中旬を予定しています。
奮ってご注文ください。

注）ミライトの寿命（連続発光時間）は、メーカー発表によりますとおよそ30時間です。こまめにON/OFFすればかなり遊べますが、あくまでもミライトは消耗品とお考えください。点灯しなくなった場合は、メーカーが同一商品（316G）を作り続けている限り交換サービスにも応じますので、その際はお問い合わせください。このレーザーサイトは既成の貫通穴をコンマミリ単位で拡張し、長さを厳密に調整した特製の極小ネジを使った精密部品です。緻密な作業に精通した方以外のミライトの交換は何卒ご遠慮ください。無用の分解等で起きた不具合や特製ネジの紛失につきましてはサポート対象外とさせていただきます。

We are beginning pre-order sales of the Lazer Sight that includes an green LED unit with integrated battery used in floats for nighttime fishing. According to the manufacturer, it provides 30 hours of continuous lighting. Turning it on and off with each use makes it last a long time, but please consider the LED unit to be consumable. If it no longer turns on we will exchange it at actual cost for as long as the manufacturer continues producing the same product, so please let us know if that happens. This laser sight is a precision part that expands the existing through hole by a fraction of a millimeter and uses extremely small screws custom made for their exact lengths. Unless you are skilled in detailed work, please do not disassemble the Lazer Sight or attempt to replace the LED unit. Issues caused by unnecessary disassembly and loss of the custom screws fall outside the scope of the support we provide.

PRE-ORDER / ご予約はこちらから→https://goo.gl/16AEeY▲ グリーンLED（ミライト）が発光した状態。▲ 発光停止用キー。▲ 発光を停止するには付属のキーを使ってLEDを引き出します。▲ 未発光のLEDの位置。



以下にレーザーサイトの取り付け方を説明します。▲ シリンダーカバーのネジを付属のレンチで外す。▲ シリンダーカバーを外した状態。▲ シリンダーカバー裏側からレーザーサイトの固定ネジを外す。▲ 発光用のLED内臓のレーザーサイトに取り換える。▲ シリンダーカバーを本体に戻す。▲ LEDを押し込めば発光ON、キーを使って引き出せばOFF。▲ 佐藤式・発光レーザーサイトのパーツと発光停止用キー。分解厳禁。