Liberty Tokyoが留ブラ・スタント・モデルに挑みます

Shun Shibuya of Liberty Tokyo visited Tomenosuke

ラフォーレ原宿にセレクト・ショップをオープンしたばかりの超多忙な時期だというのに、Liberty Tokyoの若き創業者にして銀鏡塗装アーティスト、Shun Shibuyaさんが下呂温泉の留之助商店を訪ねてくれました。
いろいろコラボで面白いことをしようと、その打ち合わせのための来呂ではありましたが、じつは彼、ウェスタン・ヴァイニールの大ファンで留之助商店のセレクションが完全にツボにハマったご様子。
お仕事ついでに爆買いいただき、厚く御礼申し上げます。
で、最初のコラボ作品は留之助ブラスターOGスタント・モデル組立キットの銀鏡塗装クロム版に決定。
モチャ作家の余所者worksくんに協力を仰ぎ、組立キットのすべてのレジンパーツを完ぺきに下処理してもらったあと、徳信尊さんには透明グリップの取り付け用ネジ穴をスプリュー加工してもらい、それをShunさんが銀鏡塗装で仕上げるという段取りです。Despite being busy due to having just opening a specialty shop at Laforet Harajuku, Shun Shibuya of Liberty Tokyo's young founder and Gin-Kyo (silver-mirror) paint artist, chose this time to visit Tomenosuke. He visited me to hold meetings for several interesting collaboration ideas he had in mind. He is actually a fan of Western Vinyl, and it seems that the selection we had at Tomenosuke was just up his alley. He also made a bunch of purchases while visiting for work, and I am very thankful.
We decided that for our first collaboration work we will be producing a Gin-Kyo paint version of the Tomenosuke Blaster OG Stunt Model Kit.

さらにディスプレー用にダミー・カートリッジのダミーをレジンで抜き、それも銀鏡塗装してもらいます。
下が、徳さんによるダミー・カートのダミーの製作草案図面です。
ダミー・カートの真鍮製リムの半分を切り落とし、5発を底板でひとつに連結したものを型取りして、表側から見ると5発のバラ弾が並んでいるように見える仕組みです。
留ブラ・クロムは5挺造るのが精一杯でしたが、この留ブラ・スタント・クロムはShunさんにがんばってもらい、なんとか10挺は販売したいと思っています。
また、この特別な留ブラ・スタント・モデルには、ダミー・カートのダミーといっしょに飾れる相応のディスプレー・ケースも考案中です。
進捗を楽しみにお待ちください。The sketch above is dummy cartridge for display designed by Nobutaka Toku for reference when producing the dummy of the dummy cartridge. Cut off half of the brass rim of the dummy cartridge, and make a mold after connecting the five shots using the bottom sheets, so that if you look at it from the front it looks like five buckshots are lined up.
It took all we had to create five of the Tomenosuke Blaster Chrome editions, so we will have Shun work on the Gin-Kyo paint versions, and somehow produce ten of them to sell. Furthermore, because this is a special model, we need to consider what would be an appropriate display case for it. You can look forward to progress being made on this project.