The ultimate way to illuminate the laser sight LED by Nobutaka Toku-1Rカバー用治具の製作。
剛性を確保するために鉄を使用。
治具の製作だけで3日を費やした。
Manufacture of jig for R cover. Steel is used to ensure rigidity. It took 3 days just to make the jig.
フロント・トリガーの右にあるのが内蔵用スイッチ。
図面通りにメカニズムを完成するのに、あと何日かかるのか、徳さんでさえ分かりません。
To the right of the front trigger is the built-in switch. Toku-san doesn't even know how many more days it will take to complete the switch mechanism.