縮みゆく留ブラ、その2

The incredible shrinking Tomenosuke Blaster part 2

この前、留ブラ・スタントを切り刻み、おおよそのプロポーションを決めてからこっち、留ブラをソフビに置き換えることの難しさに直面しています。
懸案となっているのはパーツの分割で、木製の留ブラ・ゴム鉄砲の時のようにトントン拍子ではいきそうになく。
Mirock-Toyの金子洋平くんのスタジオとそんなに離れていないところに徳信尊さんの工作室「徳弘工房」があり、近く三者で寄り合い問題を解決するつもりです。We are facing the difficulty of replacing Tomenosuke Blaster with Sofubi. The concern is the division of parts, which is unlikely to be as easy as a wooden Tomenosuke Blaster Rubber Band Gun. In the near future, Nobutaka Toku (aka Toku-san), the prototype modeler of the Tomenosuke Blaster, Yohei Kaneko, the master of sofubi, and I will have meeting to solve the problem.