ポップアップストア限定ジュンコノトモの北米配給が決まりました

Junkonotomo marble editon will be distributed in North America

西武渋谷店限定の留之助ソフビは、基本、渋谷までお出かけいただかないと入手できなかったのですが、水野純子さんのフィギュア5個セットの "ジュンコノトモ" に限り、海外のショップで販売される見込みです。
というのも当ブログやインスタで2種類のマーブル版ジュンコノトモを見た海外（とくに北米）の純子さんファンさんから問い合わせが何件もあり、そこで西武にあった在庫をすべてLAのディストリビューターさんに送って小売店へ卸してもらうことになったのです。
ということで、ポップアップストア限定ジュンコノトモは西武渋谷店での取り扱いは終了しました。The Tomenosuke sofuvi limited to the Seibu Shibuya department store was basically impossible to get unless you went to Shibuya, but it is expected that only the 5-piece Junko Mizuno's figure set "Junkonotomo" will be sold at overseas shops.
This is because we received a number of inquiries from Junko Mizuno fans overseas (especially in North America) who saw the two types of marble "Junkonotomo" on our blog and Instagram, so we will send all of Seibu's inventory to a distributor in LA.
So, the Seibu Shibuya limited edition "Junkonotomo" is no longer available at the Seibu Shibuya store.