南カリフォルニアの大火災が1日も早く鎮火することを心よりお祈りいたします。

みなさんご存知のようにカリフォルニア州南部12カ所で発生した山火事で、これまでに東京都の６割強にあたるおよそ13万5000ヘクタールが焼け、1人が死亡、21人の市民と13人の消防士が怪我をしたと聞いています。
また、住宅などおよそ1300棟が焼け、住民32万1000人が避難する大災害となっています。
なかでももっとも被害が大きいサンディエゴ近郊では、これまでにおよそ1000棟が焼失し、住民およそ30万人が地元のスタジアムなどに避難し不安な一夜を過ごしました。
サンディエゴといえばカリフォルニア州最南端のリゾートであり、SDCCの開催地でもあります。
この夏、現地でお世話になった日本人グラフィック・デザイナーのチカさんもサンディエゴにお住まいなのですが、安否が気遣われます。
LA近郊にも火の手は広がり、知り合いや取り引き先も多く、気が気でなりません。
火災が1日も早く鎮火するのを心よりお祈りいたします。

I am anxious for people safety in Southern California.
I hope that a fire is extinguished heartily.