Aaron Meshonのジッパープルが遅配です。

本家で発売開始したアーロン・メションのLet’s Hang Zipper Pullsですが、出荷手続きのミスでしょうか、ジャガー・ウォーリア・ダニーと同じ便で送られてくることになりました。
こちらのかわいいのは入荷次第発売します。ところでアーロンのサイトをもうご覧になりましたか。
奥様が名古屋のご出身とあって、ジャパニーズ・フレンドリーな構成で楽しめます。
ホンワカな作品に和み、プロフィールに書かれた彼の夢にクスッとなり、小物から限定版アートプリントまでいろいろならぶショップで購買意欲をそそられましょう（ただし海外発送の準備がまだ調っていないようです）。

アーロンからもらったメールに、こんなセンテンスが。

I hope one day when we are in Takayama I can visit your shop!
高山へ行ったらあなたのお店を訪ねたい！
Takayama is one of my favorite places in the world!
高山は世界中で私のお気に入りの場所のひとつです！

ありがとうございます。
アーロンさんのお越しを心よりお待ち申し上げます。