下呂温泉 留之助商店 店主のブログ

MMIV／オープニング

Monsters & Misfits IV has opend

video by Mikio Kuroki

予告・MMIV／展示大作戦

We are looking forward to your coming

video by Mikio Kuroki

予告・MMIV／1800 mm x 1800 mm の看板

Title signboard at venue

予告・MMIV／ブラント・ピータースの紹介パネル

Artist bio sign / Brandt Peters

予告・MMIV／キャシー・オリヴァスの紹介パネル

Artist bio sign / Kathie Olivas

MMIV／アンドリュー・ベル的赤鬼である

Red devil by Andrew Bell for Monsters & Misfits IV

予告・MMIV／ケヴィン・ティツァーの木彫り作品

A wooden work of Kevin Titzer's for Monsters & Misfits IV

初参加アーティスト中、唯一の男性クリーチャー・メーカーがケヴィン・ティツァーである。
店主の強い希望で力作を送ってくれたのだった。アーディスト・バイオ
ケビン・ティツァーは、自分のアートにファウンド材やリサイクル材を利用しています。時々、多層塗料やニス塗りで光沢のある表面になっているため、セラミックと間違えられる彼の彫刻は、本来は木から彫られているのです。作品の中心テーマはキャラクターの再起とそのキャラクターたちの弱さにある現在進行形の物語です。ケビンは、ルイジアナ州エバンズビルで生まれち、2011年以降、ケベック州の雪深い奥地に居を構えています。Artist Bio
Kevin Titzer utilizes found and recycled materials in his art. Some times mistaken as ceramic because of the multi layered paint and varnished surfaces, his sculptures are primarily carved from wood. The themes in his work focus on a reoccurring cast of characters and a ongoing narrative of their many foibles. Kevin was born and raised in Evansville Indiana, although as of 2011, He has been based in the snowy hinterlands of Quebec.

予告・MMIV／レスリー・リビングス作品”ティーポット"

Teapot by Leslie Levings for Monsters & Misfits IV

レスリー・リビングスもまた、モンスターズ・アンド・ミスフィッツ初参加のアーティスト。アーディスト・バイオ
レスリー・リヴィングスは、彼女が創作した作品と詳細なシーンを通して自然史と世界の成り立ちを探求しています。彼女の作品はアメリカ各地のギャラリーで展示され、レスリーとシン・イエン・コーの二人展シリーズ『疑わしき獣たち』は、今年で4回目を数えています。オドロオドロしいクリエイターとしてレスリーは認知されています。小さいながらも表情豊かなモンスターたちを世界中のファンが収集しています。Artist Bio
Leslie Levings explores natural history and world-building through her sculpted creatures and detailed scenes. Her work has been exhibited in galleries around the country, and this year marks the fourth installment of “Dubious Beasts,” the series of two-person exhibitions by Leslie and Shing Yin Khor. Leslie has also gained recognition as the creator of the Beastlies: an ongoing line of small but expressive monsters collected by fans around the world.

予告・MMIV／シン・イエン・コー作品”14のヒレの人魚"

Fourteen Finnedfiji Mermaid by Shing Yin Khor for Monsters & Misfits IV

モンスターズ・アンド・ミスフィッツ初参加のマレーシア人アーティスト、シン・イエン・コーをご紹介。アーディスト・バイオ
造形家、漫画家、イラストレーターのシン・イエン・コーは、変な生き物にあふれたコレクションを構築することで、人々が間抜けな科学と思いっきりくだらない世界にハマることを熱望しています。彼女のテーマは古い博物館、秘密の好奇心、リンネの分類法、恐ろしい植民地時代のコレクションに影響を受けています。マレーシアの港町マラッカで生まれ、ファンタジーという言葉の比喩的用法を常とする文化と植民地独立後の残骸の中で育ちました。シンは現在ロサンゼルスに住んでいます。Artist Bio
Shing Yin Khor is a sculptor, cartoonist, and installation artist, building universes and collections filled with awkward creatures and yearning people trapped in a world of bumbling science and heroic futility. Her themes are inspired by old museums, cabinets of curiosities, pre-Linnaean taxonomy, and the quiet horror of colonial era collecting. Born in Malacca, a port city of Malaysia – and raised between cultures on a diet of fantasy tropes and post-colonial detritus – Shing currently calls Los Angeles home.

MMIVの展覧会図録、入稿終了

Monsters & Misfits IV exhibition catalog

展覧会場でT+CPのソフビ・ミニフィギュアをオマケに付けた展覧会図録を発売予定です。以下に来日アーティストのトップページをご紹介。