下呂温泉 留之助商店 店主のブログ

レプリカー2019（スピナー箸置き）の箱

A package of Replicar 2019 Chopsticks Rest

わかる人にはわかる。
わからない人は、ERTL Blade Runner die-cast carでググってくみてください。
箸置き作ると決めたときから、これを企んでいたんですよ。
5月5日午前10時から予約開始です。

ご予約はこちらから→https://tomenosuke.stores.jp/この箱は試作品です。実際の箱は窓に透明PPフィルムが貼られます。For the time being, we will take the pre-order in domestic only. We will sell this to foreign customers when the product is completed in late June.

レプリカー2019（スピナー箸置き）端午の節句に予約開始

PRE-ORDER SOON: Replicar 2019 Chopsticks Rest

SF少年を魅了するあのフォルムを忠実に再現しました。
もちろんこれ、れっきとした箸置きですが、ブレードランナー・コレクションとしても異彩を放つこと間違いなしです。
ふつう箸置き製造の最少ロットは、ひとつのデザインにつき1000個だといいます。
が、当店のような3種類のデザインを各300個ほしいというみみっちい発注のしかたですと、おのずと割高になってしまうのは止むを得ないのでした。
6月末完成予定、5月5日に予約を募り、残った分を東京コミコン2019で販売の予定です。We faithfully reproduced the form that fascinates Sci-Fi boy. Of course, this is a well-made chopsticks rest, but it will also be a highlight as a Blade Runner collection. "The Replicar 2019 Chopsticks Rest" will be relased on May 5th (Japanese Boys Festival).

size: 3.0 x 6.0 x 2.0cm / weight: 45g / material: porcelain / place of production: Ichinokura Tajimi Gifu / exclusive package included

ファッティ、最初の4頭、きょう発送しました

The first four FATTY were shipped today

ロゴをプリントした段ボール箱に、ファッティをウッドパッキンで厳重に保護して梱包。
それをひとまわり大きな段ボール箱に入れて発送しました。
恐れ入りますが4月9日以降のご予約につきましては、7月上旬〜中旬に発送予定です。

予約受付中→http://ur0.biz/SE6g
INTERNATIONAL PRE-ORDER→http://tomenosuke.bandec-japan.com/

釉薬の色はこんな感じの3色です

The color of glaze

製造をお願いしているひし力製陶所さんにあった出来合いの釉薬（ゆうやく）を使ってもらうことにしました。

現在進行中の新製品ロゴの一部です

A part of the new toy's logo currently in production

試作出来、申し分なし、量産に入ります。

陶磁器製モチャ用石膏原型

Prototype made with plaster

愛知県瀬戸市にある陶磁器の原型・製型の専門工場、山加製型さんから、石膏製の原型が届きました。
細部の凹凸がここまで綺麗に表現されるとは思いもよらず、ただただ感激です。
とはいっても肝心の原型には、もったいぶってモザイクかけてます。
こんなサイズのを、あと2点造ってもらってます。

オリジナル陶磁器製モチャ計画、はじまります

Original ceramic toy production begins

下呂温泉からクルマで1時間半、歴史ある窯元が散在する陶芸の里、岐阜県多治見市市之倉の、小物の焼き物ではいちばんのひし力製陶所さんを訪ねました。
愛知県瀬戸市から陶磁器の原型と製型の専門工場、山加製型さんにもお越しいただき、じつに有意義なお話をさせていただきました。
9月の完成を目指して、使ってもよし、飾ってもよしの、2019年にふさわしいモチャを作ります。