タグ:Aya Kakeda ( 44 ) タグの人気記事
どんなもんだい? ミクロバスの蝋型
The wax models of Micro bus

パリに遠征中(?)のあやさん作ミクロバスの蝋型が完成した。
ここまでくると製品化も目と鼻の先という感じがする。
金型の製作も始まった。
そろそろあやさんには最初の彩色の準備をしてもらわないとと思っている。
a0077842_23174523.jpg
a0077842_2318096.jpg
The wax model of Aya's Micro bus was completed. It feels like the commercialization is just around the corner now. The mold making has started a few days ago. I think I should ask Aya to get started with preparing for the initial coloring any time now.
a0077842_23182367.jpg

by tomenosuke_2006 | 2014-06-09 00:01 | 留之助オリジナルモチャ
ミクロバスの原型完成
あやさんデザインのミクロバスの原型がようやく完成した。
これを元に蝋型が作られ、その後、金型製作へと進む。
ミクロちゃんの背中のコブは5人の乗客を固定するためのもの、あやさん的というか、ちょっと不気味でいい感じでしょ? 
また乗客は好みの場所にレイアウトできる。
ちなみにタイヤはバスの重みを支えるため、プラキャストを採用する予定だ。
と、いまごろNYではどんな色で仕上げようかと、あやさん、試行錯誤していることでしょう。
a0077842_5384774.jpg
a0077842_53944.jpg
a0077842_5391770.jpg
a0077842_5392767.jpg
The prototype of the Micro bus Aya designed has been finally completed. We will make a wax model based on this, and after that, we will make the metal mold. The bumps on the back of Micro-chan are to hold down the passengers. It is so much like Aya. It is kind of weird and nice. You can place those five passengers anywhere you want. By the way, the tires of the bus will be made by plastic cast (not sofubi) in order to sustain the weight of the bus. I’ll bet Aya is trying to figure out what colors she should paint it in.
by tomenosuke_2006 | 2014-04-25 05:46 | 留之助オリジナルモチャ
ミクロちゃんの顔、修正
あやさんより、ミクロバスの運転手ミクロちゃんの顔の修正リクエストあり。
原型担当の金子洋平君が完全見事に応えてくれました。
a0077842_1532821.jpg
▲The first stage of the original model Micro Bus by Yohei Kaneko.
a0077842_153445.jpg
Aya asked Yohei to correct the face of Micro-chan like pink layer.
a0077842_153548.jpg
▲Completed!
by tomenosuke_2006 | 2014-04-05 02:06 | 留之助オリジナルモチャ
どうだ、いいだろう? ミクロバスの原型だぞ!
あやさんデザインのミクロバスの原型、ほぼ完成だ。
あとは車輪の取り付け方法について、オビツ製作所のアドバイスを仰ぐのみ。
けっこう早く完成するかも。
a0077842_16231497.jpg
a0077842_16232231.jpg
Isn't that amazing!? The original model of the Micro Bus which Aya designed was almost completed. I will ask for advice on how to install the wheel to Obitsu Plastic Manufacturing Co. later.
by tomenosuke_2006 | 2014-03-27 16:51 | 留之助オリジナルモチャ
あやモチャ、ミクロバスと命名
あやさんスケッチT+CP Sofubiの原型製作でがんばってくれているmirock-toyの金子洋平君が立体化中。
a0077842_1435249.jpg
ミクロバスの5名の乗客は、下の画像左からアレクシス、ピエール、ユニコーンのセリア、キノコのマリー、猫のみいちゃんっていう。
a0077842_14354815.jpg
Micro Bus and 5 passengers.
Collaboration Sofubi project of Tomenosuke x Aya Kakeda.
Yohei Kaneko of the original modeler for T+CP Sofubi is sculpting based on Aya's funny sketches. From the left to the right: Alexis, Pierre, Célia the unicorn, Marie the mushroom and Mi-chan the cat.

MORE PICS and INFO
by tomenosuke_2006 | 2014-03-09 14:41 | 留之助オリジナルモチャ
あやモチャ、各キャラ、こんな感じで
あやさんによるソフビの原型用スケッチ、なごみます。
a0077842_9344437.jpg
These are design images for Sofubi figure by Aya Kakeda. Her drawing gives me peace of mind.

MORE PICS and INFO
by tomenosuke_2006 | 2014-01-26 10:11 | 留之助オリジナルモチャ
Aya Kakeda(懸田阿也)さんとゆる〜いソフビ、作ります
あやさんの暢気で平和なこの絵を元に面白いのを作ります。
a0077842_15201018.jpg
We are going to make yuru-kyara (loose characters) Sofubi figures in collaboration with Aya Kakeda. Give us a little more time, I know you will be happy.
by tomenosuke_2006 | 2014-01-22 15:15 | 留之助オリジナルモチャ
香港にAyaさんの巨大インスタレーション出現
クリスマス・シーズンともなると香港のデパートやショッピング・モールのどこかで、かならずロウブロウ・アーティストによる大がかりなインスタレーションが出現する。
懐かしいところでは2008年にタイムズ・スクエアで公開されたCarrie Chau(キャリー・チャウ)作品があるし、今年もピーク・ギャレリアをMichael Lau(マイケル・ラウ)が楽しく飾り立てている。
が、何がビックリしたかって、Aya Kakeda(懸田阿也)さんデザインのクリスマス・インスタレーションがタイポ・メガ・モールに出現したってこと。
何もそのことについて教えてもらってなかったし、とんでもなく巨大なんだもの。
Ayaさんのブログで詳細画像がご覧いただけます。

Ayaさん作品の専門店あや屋もよろしく。
a0077842_1181598.jpg
The huge installation which Aya Kakeda designed appeared in Taipo mega mall of Hong Kong. More information at here.
a0077842_1182467.jpg

by tomenosuke_2006 | 2012-12-24 11:30 | ロウブロウアート
Aya Kakedaの店、オープンにつき
2ヵ月まえ、NYCC 2012で仕入れたAya Kakeda(懸田阿也)作品を発売するAyaまつりを今度開催、なんて言っておきながらズルズルしておりました。
が、やっと準備が整いましたよ。
話は突然変わりますが、下の写真は11月にLAでAyaさんと落ち合い、DCon 2012へ参加した2日後、Gary Baseman(ゲイリー・ベースマン)の家へ遊びに行った時のもの。
ゲイリーの部屋にあったチョウチョウのマスクを持ち出し、彼に記念撮影をねだるAyaさんなのでした、よく似合ってます。
a0077842_2152255.jpg
This photo was taken in November when we and Aya Kakeda visited Gary Baseman two days after we met her in LA and we took part in DCon 2012. Aya asked Gary to take a ceremonial photograph when she took a ChouChou mask which she found in his room.

あらためまして、Ayaさんの簡単なプロフィールを。
ブルックリン在住の不思議アーティストさんは、東京の下町生まれ。
10代に渡米し、 そのまま大学・大学院卒業後、 ニューヨークに居を構えました。
興味と好奇心のおもむくまま、イラストレーション、ギャラリーアート、パフォーマンス、音楽、映像、 コスチューム・デザインなど多方面で活動中であります。
ただし日本よりも海外での活躍が目立つ。
日本のオブジェモチャ好きには6つのDunny seriesで個性に富んだデザインを発表した日本人アーティストとして有名ですよね。
で、縁あって、このたび彼女のプライベート作品を販売するオンラインストア「あや屋」を開店するはこびとなりました。
ご来店をお待ちします。
右にあしたごろ現れる"Aya Kakeda"バナーから、どうぞ。
a0077842_22183028.jpg
Aya who lives in Brooklyn is an intriguing artist. She was born in Tokyo’s downtown. She left for USA in her teens, graduated from a college and a graduate school there and now lives in New York.
Wherever her heart and curiosity go, she is active in various fields such as illustrations, gallery-arts, performance, music, movie and costume designs. However, her success is more noticeable in overseas than in Japan. She is famous among those who love art toys as a Japanese artist who released Dunny series which had an abundance of distinct personalities.
Recently we are lucky to open an online store "Aya-ya" selling her private works. We are looking forward to your visits. Please find the "Aya Kakeda" banner which will be appeared around tomorrow to the right side.
a0077842_2219765.jpg

by tomenosuke_2006 | 2012-12-20 23:05 | モチャ行脚
T+CPの新SOFUBI、明・土曜日・深夜24時発売
a0077842_21554864.gif
約1週間、お店もブログも放置してDCon 2012が開催されたLAに行ってまいりました。
東京からはgoccodoの田中茂太君が、NYからは懸田阿也さんも駆けつけての楽しいツアーとなりました。
a0077842_219544.jpg
At the booth of Tomenosuke + Circus Posterus in DCon 2012. Shigeta of goccodo came with us from Tokyo and Aya took part in our journey from New York.
a0077842_21102147.jpg
Chris Ryniak is posing in the biggest Circus Posterus booth in DCon.
a0077842_611441.jpg
Most of the Sofubi which were prepared for the DCon were gone.

が、土産話は後日に回し、そう、お約束の留之助(T)とCircus Posterus(CP)のコラボ・ブランドT+CPの最新作の発売日が迫ってきたのだった。
まずは明・土曜日・深夜24時にBrandt Peters(ブラント・ピータース)作スティンジー・ジャック・カラーウェイ・ナンバー2、毒キノコのスティンジー・ジャックKathie Olivas(キャシー・オリヴァス)のカリオペ・ジャッカロープの発売だ。
どちらもDCon分は完売の人気者、お買い逃しのないように。

右のT+CPバナーから専用サイトへどうぞ。

a0077842_2213990.jpg

Japanese SOFUBI partnership Tomenosuke + Circus Posterus would like to announce our the second works release: TOXIC MARSHMALLOW STINGY JACK by Brandt Peters and CALLIOPE JACKALOPE by Kathie Olivas.

Sale on November 10th 24:00 midnight (JST) = November 11th 0:00 (JST) – Tomenosuke sales Sofubi to the customers of Western and Eastern Europe, Central and South America, all of Asia and Pacific (Austrrallia, New Zealand etc.), Middle East - basically any non US and Canada location.

Our sales site is here→http://www.tomenosuke.com/T-CP/
Note: Upon the time of release (November 10th 24:00 midnight JST = November 11th 0:00 JST), you will see the link button, “Order Form”, in the product column. (http://www.tomenosuke.com/T-CP/) From there, make sure that you move to exclusive "Order Form", where you fill out data and send it. Please be careful since no other form of order than the exclusive "Order Form” will be valid.
by tomenosuke_2006 | 2012-11-09 22:32 | T+CPモチャ